La tonelada de refrigeración (TRF) es la
unidad nominal empleada en algunos países, especialmente de Norteamérica, para referirse a la capacidad de extracción de
carga térmica (enfriamiento) de los equipos
frigoríficos y de
aire acondicionado. Puede definirse como la cantidad de
calor latente absorbida por la
fusión de una
tonelada corta de hielo sólido puro en 24 horas; en los equipos, esto equivaldría a una potencia capaz de extraer 12.000
BTUs por hora, lo que en el
Sistema Internacional de Unidades (SI) equivale a 3.517 W (3,517 kW).
Si partimos de que para convertir una
libra de hielo en una libra de agua líquida se ocupan 144 BTU's, y de que una tonelada corta equivale a 2.000 libras, al multiplicar 144*2.000, tenemos que durante el proceso se absorberán 288.000 BTUs del ambiente (Ver
Transmisión de calor). A efecto de convertir este valor en una medida nominal, se consideró un período de 24 horas, por lo que al dividir los 288.000 BTUs por las 24 horas, el resultado es: 288.000/24 = 12.000 BTU/h.
No obstante que es una unidad llamada a desaparecer con la adopción global del
SI, actualmente se sigue empleando de manera convencional en el medio. El cambio se está dando de manera gradual, pues los fabricantes e ingenieros ahora especifican la capacidad de los equipos tanto en BTU/h como en
Watts o
Vatios, mientras que algunos ya sólo lo hacen en Watts.
A ton of refrigeration (TRF) is the unit used nominal in some countries, notably in North America to refer to the ability to extract heat load (cooling) of refrigeration equipment and air conditioning. It can be defined as the amount of latent heat absorbed by the fusion of a short ton of pure solid ice in 24 hours on computers, this would be a power capable of removing 12,000 BTUs per hour, which in the International System of Units (IF) is equivalent to 3,517 W (3.517 kW).If we assume that to convert a pound of ice in a pound of liquid water involved 144 BTU's, and that a short ton equals 2,000 pounds, by multiplying 144 * 2000, we have during the process will be absorbed 288,000 BTUs of temperature (View heat transfer). The effect of converting this value to a nominal size, was considered a period of 24 hours, so that by dividing the 288,000 BTUs per 24 hours, the result is: 288.000/24 = 12,000 BTU / h.But that is a unit destined to disappear with the global adoption of SI, currently still used conventionally in the medium. The change is happening gradually, as manufacturers and engineers now specify the capacity of both teams in BTU / h or Watts in Watts, while some have only done in Watts. 
